When you have chance to visit Nürburgring for the race or sightseeing, let’s enjoy the road trip around there!
We are sharing 3 road trip plans here.
Road trip from Nürburg① Cochem
レースや観光でニュルブルクリンクへ行くことがあれば、ちょいと足を延ばして近郊の観光も楽しんじゃおう!
おすすめコース3選をご紹介いたします。
Road trip from Nürburg① Cochem
Drive along the Rhine River
1night 2days trip
ライン川ドライブ
1泊2日の旅
Nürburgring-Bonn (stay 1night)
Bonn-Andernach-Kaub-Mainz
total distance288km
ニュルブルクリンク-ボン （1泊）
ボンーアンダーナッハーカウプーマインツ
トータル走行距離288km
You may think wasting of your time, but driving along the Rhine River to Bonn is much more fun! You’ll see a lot of small wine villages which producing nice wine. You can buy them at the small shops on the road. While you enjoy driving the country road, you’ll see busy part of the Rhine River. Huge tankers pass by in the river, often long cargo trains join your touring, sometimes big and slow lorry disturbs your way…
ちょっと時間はかかるけど、ニュルブルクからボンへ行くならライン川沿いを走ってみて。ブドウ畑が広がる田舎道を走り抜くと小さなワイナリーが集まる村に出会ったり。その一方で、ライン川を行き交う巨大タンカーに驚いたり、ものすごく長い貨物列車と並走したり、大きなトラックを追い抜いたりと、のどかでゆったりとしたドイツと産業大国であるが所以の忙しさといった二つの”ドイツらしさ”を目の当たりにします。
Bonn
ボン
Bonn is the former capital of Germany until 1990, and now it’s known as a hub of commerce and culture. It’s renowned birthplace of Beethoven and HARIBO.
ボンは1990年のドイツ統一まで西ドイツの首都でした。現在は商業と文化の街として知られています。ボンはベートーヴェンとハリボの”生まれ故郷”でもありますね。
Walk around the old town, the Romanesque cathedral called Bonn Minster, the rococo-style Old Town Hall called Altes Rathaus Bonn, the Electoral Palace which is the University of Bonn now.
オールドタウンを散策してみると、ロマネスク大聖堂（ボンミュンスター）、ロココ様式の市庁アルテス・ラートハウス、現ボン大学の校舎である選帝侯の宮殿など、素晴らしい歴史的建築物に出会えます。
BIRKENSTOCK & HARIBO Outlet
ビルケンシュトック＆
ハリボのアウトレット
If you got time, you should visit Birkenstock and HARIBO’s outlet shop in the suburbs of Bonn.
To be honest, both are the almost same price as normal shops in the town, but they have variety of products.
You may find something special there.
ボンの郊外にはビルケンシュトックとハリボのアウトレットがあります。正直言って普通の店舗と値段はあまり変わりませんが、取り扱っている品数は豊富、掘り出し物があるかも⁉
時間があれば覗いてみて。
Bad Honnef
Andernach
アンダーナッハ
Drive toward south on route 9, you’ll reach to Andernach. It is a small but very old town surrounded by fort.
The castle Gate built in 1200-1220 welcome you, let’s explore the pretty town!
アンダーナッハは要塞囲まれた小さな町。1200-1220年に作られたゲートをくぐって町を散策しよう‼
Kaub
カウプ
This picturesque village Kaub is registered the UNESCO World Heritage Site as the Upper Middle Rhine Valley.
From route 42, you can see two unique castles, one is on the huge rock (mountain) and one is in the river.
There are some winery of course and you can purchase local wine on the roadside shops.
絵葉書さながらの風景が印象的なカウプは、中世の建物が多く残る「ライン渓谷中流上部世界遺産」に登録されています。
42号線を走っていると、岩山の上に一つ（グーテンフェルス城）、ライン川の中州に一つ（プファルツ城）お城が現れます。ここがカウプの町。周囲はブドウ畑が広がり、ご当地ワイナリーがたくさん。道端の屋台でローカルワインをリーズナブルに購入することもできます。
Mainz
マインツ
Mainz is also historical town beside the Rhine River. It’s the capital and largest city of the German state of Rhineland-Palatinate.
It’s very convenient access from the air port, Flughafen Frankfurt am Main. Only 30mins drive from here.
That’s why, we stay this town on the first and the last day in Germany.
数千年もの歴史と文化が息づくマインツは、ラインランド・プファルツ州の州都です。
フランクフルト国際空港からのアクセスもよく、車で30分ほど。そんなこんなで、私たちはドイツ到着日と出発前夜はマインツに宿泊しています。
Food in Mainz
マインツのおいしいもん
Recommend by our friend living in Mainz.
Eisgrub-Bräu
You can enjoy Fresh-brewed beer direct from barrel, with authentic German food.
ビール醸造所に併設するレストラン。オリジナルビールをドイツ料理と共に。
Das Glöckle
Served traditional German cuisine and beer from around Germany.
伝統的なドイツ料理とドイツ各地のビールが楽しめる。
Pascha Fisch
Served fish and seafood, Turkish restaurant.
魚介類専門のトルコレストラン。
Driving route & tips
Of course you can go back to Nürburgring instead of Mainz. From Kaub or Mainz it takes 1hour and half to Nürburgring.
私たちのルートは上記でしたが、カウプまたはマインツからニュルブルクリンクに戻る一周の旅もいいですね。カウプからでもマインツからでもニュルブルクリンクまでは1時間半のドライブです。
