When you have chance to visit Nürburgring for the race or sightseeing, let’s enjoy the road trip around there!
We are sharing 3 road trip plans here.
Road trip from Nürburg① Cochem
Road trip from Nürburgring②Drive along the Rhine River
レースや観光でニュルブルクリンクへ行くことがあれば、ちょいと足を延ばして近郊の観光も楽しんじゃおう!
おすすめコース3選をご紹介いたします。
Road trip from Nürburg① コッヘム
Road trip from Nürburgring②ライン川沿いのドライブ
Nürburgring-Köln-Langenfeld(STAY A NIGHT)
nEANDERTAL-ESSEN-OBERHOUSEN(STAY A NIGHT)
Kaiserpfalz Kaiserswerth-BONN-MAINZ
tOTAL DISTANCE 380KM
ニュルブルクリンク-ケルン-ランゲンフェルド(1泊)
ネアンデルタールーエッセンーオーバーハウゼン(1泊)
カイザープファルツ・カイザースヴェルトーボンーマインツ
走行距離380㎞
Köln
ケルン
Kölner Dom (Cologne Cathedral) is a UNESCO World Heritage Site, and landmark of the metropolis on the Rhine. It took for 632 years to complete building in 1880.
I can’t describe how beautiful and majestic this cathedral are…
ケルン大聖堂はユネスコ世界文化遺産に登録されています。ライン川沿いの大都市ケルンの象徴でもあります。1880年に完成したこの大聖堂、完成までなんと632年もかかったんだそう。
この厳かな大聖堂の美しさを、いったいどう表現してよいのやら。息を呑む迫力に圧倒された次第でございます。
After we walked around the cathedral, we moved to MOTORWORLD. They showcase the Michael Schumacher Private Collection. Entrance free, it’s really worth to visit there.
大聖堂の周辺を散歩して、モーターワールドに向かう。ここではマイケルシューマッハのプライベートコレクションが展示されています。なんと入場無料‼ お宝が盛沢山、ケルンに行ったら大聖堂の次に訪れるべき場所ですよ!
Neanderthals
ネアンデルタール
We visited the Neanderthal Museum. It is good to go with your kids. Not only museum, we can go to see the observatory too.
ネアンデルタール博物館へ。ちょっぴりこども向きなところもありますが、小中高と歴史の授業で刷り込まれたこの言葉「ネアンデルタール」の谷がドイツにあったなんてすっかり忘れておりました。ネアンデルタール人のあれこれが発掘された現場付近に立つ展望台も忘れなく訪れてみて。
Essen
エッセン
The Ruhr industrial area was Germany’s coal-mining region. The Ruhr Area forms one of the largest conurbations in Europe. Now this area is known for the cultural landscapes. Especially Zollverein Coal Mine Industrial Complex is the most attractive and amazing place to visit.
「ルール工業地帯」ってのもまた、散々学校で習ったワード。鉄鉱石や炭鉱を中心に重工業が栄えたドイツ屈指の大都市圏だ。現在この地域には壮大な産業遺産が多く残り、一般公開されているものもある。ルール博物館が入るツォルフェアアイン炭鉱業遺産群は、半日かけてじっくり探索すべき名所の一つだ。
Oberhausen
オーバーハウゼン
Oberhausen is also one of the biggest industrial city in those days, and now it’s know as a host of film festival.
We visited the bunker museum it is opened to public only on Wednesday.
オーバーハウゼンもまた、ルール工業地帯を代表する大都市の一つ。現在は映画祭を催すなど文化的な活動で注目を集めている。
我々のがこの地にやってきたのは、防空壕博物館を訪れるため。毎週水曜日のみ公開されているのだが、旅程が合えばぜひとも訪れて欲しいものだ。
Restaurant Zum Falken at Oberhausen
This restaurant served authentic Germany cuisine.
For us, the best restaurant in Germany during our trip.
オーセンティックなドイツ料理が楽しめるレストラン。地元のおじさんおばさんで賑わっている。今回のドイツ旅行で一番のお気に入り。
Kaiserpfalz Kaiserswerth
カイザープファルツ・カイザースヴェルト
Kaiserpfalz Kaiserswerth has the castle ruin which built in 12th century beside the Rhine River, in Düsseldorf.
Nearby there is a small town which called Kaiserswerth. You can enjoy market, cafe, and jalan jalan in the old town.
カイザープファルツ・カイザースヴェルトは、12世紀頃ライン川の畔に建てられた城、現在は城壁を少し残す城跡です。近くには古くて小さな町があり、通りで開かれる市場やカフェでのお茶を楽しんでみてはいかがでしょう。
We drove to Bonn to buy HARIBO and all the way drove autobahn to Mainz before going back to KL…
ここからはボンに寄ってハリボの買い出し、翌日のフライトに備えてマインツへとひたすらアウトバーンを走り抜きました。