Tag: Culture

Day5: Kuala Rompin-Dungun (Pekan, Kuantan)

Post author By Speedmastersea
Post date 06/14/2023

Total Driving Distance: 272km
Kuala Rompin-Pekan-Kuantan-Dungun
Total Driving Time: 6.5 hours

Pantai Penunjuk Kijal

Late checked in last night. Actually we were worried about Jimny condition. Before arrived, we heard the sound of flowing water. Video called to our boss, he guessed ”It is water from air-con, don’t worry about it.”.
10:30am, I decided keep on driving. T
he sound had gone after few minutes.

出発前に気になることが。昨夜11:15分、宿に到着したのだが、その数キロ前から、チョロチョロチョロチョロと水が流れる音がJimnyの前方から聞こえたのです。
え⁉　大丈夫かな⁉　なんか壊れたかなぁ…?
不安だがそのまま就寝。翌朝10:30am、車を動かすとまだその音がします。ピンチか⁉　ボスに連絡すると「多分エアコンの水だから大丈夫」とのこと。ほんまかいな?　と、恐る恐るも出発するとやがてその音は消え、ホッとする。

The reason of staying Kuala Rompin was, I wanted to eat my favorite Nasi Dagang.
When we arrived the stall, it was closed…T_T….

When I came for swordfishing last time, I saw many sign board which mentioned about “Udan Galah” in Kuala Rompin. Ok, let’s look for it!

We found a roadside restaurant.
Wah… not only Udan Galah, all of their dishes are very nice!

今回Kuala Rompin に宿をとったのは、以前カジキ釣りに来た時のNasi Dagangをもう一度食べたかったから。
満を持して訪れるも本日休業。

この辺りの名物、「Udan Galah」の食堂に入った。
ココは好きなおかずをご飯に乗せてお会計のスタイル。

肉厚パンパン、はちきれんばかりのUdan Galah（淡水えび）をいただきましたぞ!　時価ですが、エビは一尾RM10前後。
二人合計RM35の朝食、エビ2尾以外は飲み物も入れてRM15と激安ですがな。瓜の煮もの、レバーの佃煮、どでかいエビチリ。どれもこれもうまい！
「これがマレーおふくろの味なんかなぁ」なんて、思いを馳るも、厨房から出てきたのは意外にも若いお兄さん。将来有望!

On the way to Kuantan, my ”co-driver” found a beautiful beach where is called Pantai Saujana Biru.

We planned to visit Pekan Museum which is one of my favorite place.
I visited over 60 museums and galleries (included small one), in Malaysia, and Pekan Museum is one of the best.

Unfortunately, it’s under renovation now.
They are going to renew not only it, but also Muzium Pulau Beram. I’m so excited to visit here again.

I share some photos of Pekan Museum when I visited last June.

北へ向かい車を走らせると、コドライバー（言わずもがな私の相棒）が、素敵なビーチを地図上で発見!　Pantai Saujana Biruはまだできて日が浅いビーチ公園でBBQもできるようです。

次なる目的地はPekan Museum。
マレーシアの博物館、アートギャラリー、小さなインフォメーションセンターなど含め60カ所以上は訪れているのがちょっとした自慢なわたくしがBest５に挙げるのがココ。

現在は改装中で、将来的には向かい側にある船博物館を含めてリニューアルオープン予定とのこと。
と、いうわけで、今回は去年訪れた時のPekan Museumの写真をこちらにシェアします。

Finally we arrived to Kuanatan at 2pm. We had lunch with my Japanese friend who lives in Kuantan.
I couldn’t meet her long time because of covid-19.

Patin Gulai Tempoyak Badan soup, Patin Gulai Tempoyak Badan grill in the foil, Bergedil, Labu Masak Lemak and Pecal.

Wah~~. I’ve tased tempoyak itself before, but it was my first time to eat with cat fish.

Both taste are similar with Japanese dishes even totally different ingredients though.
May be it’s because of fermented food.

午後2時、Kuanatanに到着。コロナ禍もあり5年間会えなかったKuantan在住の友と再会!

Pahang州やKuantanでポピュラーなPatin Gulai Tempoyak Badan, Paeh Patin Tempoyak Badan, Bergedil, Labu Masak Lemak and Pecalnなどを注文。

Tempoyakはドリアンの実に塩を混ぜて発酵させたドロッとしたもので、日本の甘酒っぽい味。それを使った料理は初めて。

Paeh Patin Tempoyak Badanは、Tempoyakでナマズを調理したスープ系のおかず。やさしい酸味と甘みは日本でいう「魚の梅煮」をよりマイルドに仕上げた感じ。　

一方、Patin Gulai Tempoyak Badanは、粕漬けのホイル焼きピリ辛バージョン。

Already 4:25pm, time to go to our next destination, Dungun.
We dropped by some beautiful beaches.
Stop and go, Stop and go…

Passed by Kerteh-Paka around 8pm.
Gas pipe line’s here looks like a future city..
Night time is highly recommend, but day time also it’s interesting to see this huge industrial area.

Finally we reached to our hotel in Dungun at 8:30pm.
No energy to go out for dinner.
We ate cup noodle and slept like a log….

次の宿を予約したり、なんやかんやしていたら、もう４:25pm!! 旅に出てから時間の進み方が早すぎる!

日暮れ前に到着の予定が、いつの間にやら日は落ちて辺りは真っ暗。そんな頃、Kerteh-Pakaを通り過ぎました。
タイトルつけるなら「漆黒に浮かぶ未来都市」ってな感じ。
幻想的な夜景をお見せしたいのですが、ココは撮影禁止区間。
夜はもちろん、明るい時間に通ってもは大迫力の工業地帯です。

8:30pm、Dungunに到着。
移動だけの一日でしたが、連日の疲労がピークに。
お部屋でカップヌードル食べてバタンQ。

Route of the Day

Edge of the Day

熱き心忘れずゆくや乙女等よ珠え

Tags Culture, Food, Malaysia, Museum, Road Trip

A Round the Peninsula-マレーシア半島1周 Malaysia Roadtrip Travel

Day4: JB-Kuala Rompin　(Kota Tinggi, Johor Lama)

Post author By Speedmastersea
Post date 06/12/2023

Total Driving Distance: 420km
JB-Pasir Gudang-Kota Tinggi-Johor Lama-Tanjung Balau-Sungai Rengit-Tanjung Sepang-Mersing-Kuala Rompin
Total Driving Time: 9 hours

Taman Rekreasi Bakau

9:34am, we arrived to the restaurant where is the HQ of Kacang Pool stall yesterday. Here, they serve more variety of dishes.
We ordered Kacang Pool beef & mutton, Lontong Goreng and Mee Rebus. All of 4 dishes are delicious.
Too full from the morning…

昨日のKacang Poolのおいしさが忘れられず、今朝はその本店へ行き朝食を。Kacang Pool beef & mutton, 中華の点心でお馴染みの大根餅を炒めたものにそっくりな味わいのLontong Goreng（Lontong はういろうのように米を餅状にしたもの）、エビのだしが効いたMee Rebusをオーダー。どれもとってもおいしかったんですが、やっぱりKacang Poolがダントツにうまい!

We visited Sarang Buaya Pasir Gudang which is a Crocodile Sanctuary for educating the local community.
We bought buckets of chicken breast and feed crocodiles.
There are 80 over crocodiles here, baby to more than 50 years old. I didn’t know that crocodile can live over 100 years…
Everyday they eat live fishes from the pond, that’s why chicken is their special meal for today!
At the beginning, I felt a bit scared, but once feed to them I changed my mind. They are so cute~!
Staff there are so kind and friendly. They answered everything what we asked.

Not many activities, but you can learn about Malaysian spices of crocodiles. Worth to visit I think.

膨らんだ腹をさすりながらSarang Buaya Pasir Gudangへ。ここではジョホール川で保護されたワニ、およそ80匹を飼育・研究し、ワニについて教えてくれる施設です。
こぢんまりとした園だけど、私は訪れる価値ありだと思います。

スタッフの方はとても親切でフレンドリー、ワニについてあれこれ聞くと、なんでも教えてくれるのです。

ワニの餌となる鶏の胸肉をバケツに1杯（RM5）を購入。
すると水中に隠れていたワニたちが、ノッソリノッソリと近づいてきます。最初は恐竜みたいで怖いなぁ…なんて思っていたのに、すっかりワニのとりこ。かわいすぎるじゃあ～りませんか!

道中の工業地帯もなかなかの迫力で、動物好きにおすすめの穴場スポットです。

Today’s destination is Kuala Rompin…
Avoid to use highway, we drove to Kota Tinggi and stopped at Kota Tinggi Museum.

It is very well maintained, recommend it if you want to learn about Johor history.
Each of the descriptions with painting, much easier to understand. Exhibited many kind of weapon those days too. Entrance free.

We knew about Laksamana from there, so we visited his tomb too.

本日の目標地点はKuala Rompin。ジョホール川を渡るには高速道路の橋を利用するか、Kota Tinggi方面へ行き無料の橋を渡るか…。今回の旅は「高速道路使用禁止」ということで、遠回り。

そのついでと言ってはなんですが、Kota Tinggi Museumへ。
無料とは思えない、小さいながらも充実。特にジョホールの歴史を知りたい方にはおすすめ。時代時代のエピソードとともに、絵が添えられているので、英語が苦手な私でも理解しやすく、ついつい長居をしてしまいました。

その歴史で登場したLaksamanaという武将のお墓が近くにあるということで墓参りも。

On the way back to the East-Southern point, we stopped at Kota Johor Lama Museum. You’ll see here the natural fortress. Climbed up to the small hill, you’ll imagine how they observed enemies from the Johor River clearly in those days.

マレー半島の東南端へ戻るため、再び東ジョホール州を南下。その道中にあるKota Johor Lama Museumに立ち寄る。

ココは自然の地形を活かした要塞跡で、その脇には発掘現場跡地に建てられたマレー様式のインフォメーションセンターがあります。要塞跡の小高い丘からはジョホール川が一望できたであろうと想像できるのです（現在は木々が生い茂っているので、一望とまではいきませんが）。

It’s almost closing time, we drove quickly to the Museum Nelayan Tanjung Balau. We reached to there at 5:07pm, however it was closed at 5pm…

閉館時間ギリギリ、急いでJimnyを走らせMuseum Nelayan Tanjung Balauへ。5:07pm到着も、５pm閉館。チ～ン。

As I mentioned you just now, our destination today is Kuala Rompin in Pahang. But we needed to get the East-Southern point of Johor.

Quickly but safely we drove to the East-South, then drove up to the north~!
Aiya~! What a huge state Johor is…!
To Kuala Rompin, 200km to go…!?

Passed Sedili Kechil to Felda Tenggaroh. The road is narrow, up and down.

It was already 8pm, we were in the dark jungle, no lights at all…

We saw Musang and full of many beautiful stars! What an amazing experience!

Finally arrived to Kuala Rompin at 11：15pm.

No time to have lunch and dinner today…
We survived with banana cake and butter cookies that yesterday we bought. It is very fluffy, nice finger food for driving.

先ほども申し上げました通り、本日の宿はPahan州のRompin。キャンセルできないから意地でも走り切るしかありまへん。
現時点6:27pm、目的地まで200㎞って…。
調子に乗って遊びすぎたツケが…。

灯ひとつないジャングルのなか丘を越え谷を越え…。
ジョ、ジョホール州、恐るべしデカさ…。
ジャコウネコが横切る。ちょいと車を脇に停めて空を見上げると満天の星。こんな星、プラネタリウムでもみられません!
午後11時15分、Kuala Rompin着。
緊張しっぱなしの夜間ドライブだけど、無事宿につけば結果オーライ!

ちなみに、我々の本日のランチ＆ディナーは…。
「昨日買ったバナナケーキとバタークッキーを車中でむさぼる」でした。チャンチャン♪

Route of the Day

Edge of the Day

Pantai Tanjung Sepang

はら這いて大地の声や草青む珠え

Tags Culture, Food, History, Malaysia, Museum, Road Trip, Ruin

A Round the Peninsula-マレーシア半島1周 Malaysia Roadtrip Travel

Day3: Johor Bahru (Pontian, Pasir Gudang, Masai)

Post author By Speedmastersea
Post date 06/11/2023

Taman Bukit Layang Layang

Total Driving Distance: 160km
JB-Pontian-Pasir Gudang-Masai-JB
Total Driving Time: 4.5 hours

Taman Bukit Layang Layang

9am, we left from our hotel in JB and drove to Tanjung Piai. Because yesterday we couldn’t get to The Southernmost Tip Of Mainland Asia… Their ticket counter close 4:30pm weekday, at that time yesterday we were still in Rengit town.
About 1 hour drive, we reached to there.
Walked along the mangrove forest, feel the sea breeze…

9am、ホテルを出発しTanjung Piaiまで一時間のドライブ。東南アジア大陸最南端ポイントへ。
昨日のうちにココを通過し、JBへ入りたかったのだが最南端ポイントはマングローブ園内にあり、ココは午後4時半が最終入園となるので間に合わなかったというわけです。
海風が清々しい、モーニングウォーク。
ですが、やはり南国、車に戻る頃には汗だくだく。

After the nature walk, we had a brunch at the road side restaurant. It seems very famous cafeteria. A lot of riders from different states came into there.
We ordered their signature coffee, Kopi Tengget, Roti Steam Geboo, Kuetiau Kebontang. Kopi O was quite bitter so we preferred it with susu.

森林浴と海風を満喫したらお腹が減った。
来る途中に賑わっていたロードサイドのお店に行ってみた。
有名店なのでしょうか。ほかの州からツーリングでやってきたライダーたちが、ベトナムコーヒーのようなものと、ランチパックのようなカヤ入りのパン、それにエビがのったクイティオを食べています。
我らもそれに倣い、同じものとOtak Otakを注文。
Kopi Tenggetのブラックは、思っていた以上に、ものすごく苦くてタジタジに。
コンデンスミルク入りの方が飲みやすいかと…。

Drove to Masai Johor to visit Ben’s Performance to see our buddy! They are our SPEEDMASTER SEA Pro Dealer in Johor. Ben-san welcomed us and he checked up our Jimny like a doctor! There is no problem, thank you Ben-san!!

On the way to Ben’s Performance, we dropped by Layang Layang Museum at Pasir Gudang. They have beautifull and traditional Layang Layang (Kite) from Malaysia and other countries.

I thought kite in Bahasa Malayu is ”Wau”.
They taught us ”Wau” is common way to call a kite in northern part of Malaysia.
Now I know that ”Layang Layang” and ”Wau” is the same:), be wiser than yesterday.
In addition, we call it ”Tako” in Japanese.
Near by the park, street lamp also Layang Layang shape~!
So cute!

JBの中心地から東へ橋を渡り、Ben’s PerformanceのBenさんに会いに行きました。Benさんは弊社SPEEDMASTER SEAのジョホール正規ディーラー。優しい笑顔でおばはん’sとジムニーを迎えてくれました。まだ旅を初めて三日目ですが、ジムニーの検診をしてもらいました。
ドライブは大好きですが、車音痴な我々。
日本語で対応してくれるので本当に頼もしい。
いつもありがとう～！

その前に、寄り道したのがLayang Layang Museum。
ここではマレーシア伝統の凧について、実物をみながら歴史や作り方などを詳しく学ぶことができます。緻密な切り絵のような手法で作られた凧はどれも素敵。デザインの意味合いなども説明があり、ふむふむ勉強。
ところで、マレー語で凧は「Wau」というと思っていたのですが、ココでは「Layang Layang」。どちらも凧に変わりないのですが、「Wau」は、北部での呼称なんですって。
博物館付近の街灯もLayang Layang の形ですよ。

Back to JB old town, we visited Johor Bahru Chinese Heritage Museum. We also plan to go to Indian Heritage Center which is located Arulmigu Rajamariamman Devasthanam but unfortunately it’s closed already.
We bought our favorite banana cake at Hiap Joo Bakery and Biscuit factory. Bought butter cookie at Salahuddin Bakery. These are our breakfast for tomorrow.

JBのオールドタウンに戻り、Johor Bahru Chinese Heritage Museuｍを見学。ヒンドゥー寺院Arulmigu Rajamariamman Devasthanam内に新しくできた資料館にも行きたかったけど、残念ながら間に合わず本日は閉館。またJBに来るきっかけができたかなぁ…？

Today’s highlight~~!
Do you know about Kacang Pool? It is well known dish in JB… Finally we tasted it~~!
Wah…, it is too delicious I’ve ever tasted like this comfort food!!
It is taste like western high class beef stew. Meat soup with beans, fresh eschalots, chilis and lime, and egg on top. Eat it with thick slice of toast.
I’ll miss JB because of Kacang Pool…, it’s true!!

本日のハイライト～～!
Kacang PoolっていうJBの名物料理をご存じでしたか。
我々は今回初めて食べたのですが…。
これが衝撃的においしかったのであります!!
高級西洋料理店で出てきそうな（←行ったことないし知らんけど）ビーフシチューのような味わい。肉のだしとクタクタに煮たお豆さん。とろっと温かいスープに、生のエシャロットとチリとライム。真ん丸な目玉焼きがちょこんとのって、分厚いトーストといただきます。このトーストも外はサックリ、中はもっちりだけど柔らかい。とんでもないパン発見したで～！
朝食から夜食まで、いつでも食べられるコンフォートフード。
Kacang PoolのためだけにJBに来たいほど‼‼

After the meal, we visited beautiful Arulmigu Sri Rajakaliamman Glass Temple which Ben-san mentioned us. We were there at auspicious time at 7pm.
We could see their prayer time.

Today we explored a bit of JB. What I learnt is….
JB has steep road everywhere and a bit more complicated than KL for me.
It was very hard, I need to skill up my driving technic more… hahaha…

おいしい軽食の後に、ベンさんが教えてくれたArulmigu Sri Rajakaliamman Glass Templeへ。

7:30amと7pmにあるお祈りの時間に行くことができました。拝観料（撮影込み）で一人RM10。
明日もいい日になりますように。

ところで、本日はJBだけをドライブしたのですが。JBって坂道が多すぎる～～！　ほいで、なんだか道が広すぎ、うねりすぎ。車もバイクもミサイルみたいに飛んでくるし、私にはムズい!!　
そんな走行していないのに精神的に疲労困憊なのである。
とほほ。

Route of the Day

Edge of the Day

Tags Culture, Food, History, Malaysia, Museum, Road Trip, SPEEDMASTER'S FRIEND, Temple

A Round the Peninsula-マレーシア半島1周 Malaysia Roadtrip Travel

Day2: Muar-Johor Bahru (Batu Pahat, Rengit, Pontian)

Post author By Speedmastersea
Post date 06/10/2023

Total Driving Distance: 210km
Muar-Batu Pahat- Rengit- Pontian- JB
Total Driving Time: 5 hours

Batu Pahat Old Japan Club

After the breakfast at hotel, we Jalan-Jalan around Muar town.
This small town remains over 100 years nostalgia.
There are 5 main roads, from the river,
-Jalan Maharani (大馬路）
-Jalan Abdullah (二馬路）Lane of yellow buildings
-Jalan Meriam (三馬路）Lane of pink buildings
-Jalan Ali (四馬路) Lane of blue buildings
-Jalan Arab (五馬路)

You can find many of architecture designs like
-Strait Eclectic (1900-1930)
-Art Deco (1930-1960)
-Shanghai Plaster (1930-1960)
-Modern (1960～)

Each era has unique style, sure you’ll enjoy it.

ホテルで軽く朝食を済ませたらMuarの町をジャランジャラン。
5つの大通りを中心に、Muarの町には1900～1960年代に建てられた建築物がきれいに残っています。

A lot of local people enjoy Satay from early morning.
We had some too! Of course it is nice even we had breakfast already.

Muarでは朝からSatayが食べられる。地元の人で賑わっているお店で我々も～!　ビーフとモツの串がめっちゃうまい!

11am, we left Muar and drove to Batu Pahat.
About 100 years ago, many of Japanese lived and worked there especially rubber industry. You can find old Japan club’s building at riverside built in 1925.

On the way, we stopped by Javanese Heritage House which owned by a family. Then we had Nasi Beriani Gam at the Malay stall under the big tree. It is popular dish in Batu Pahat. Their gravy is fruity, chicken and lamb are so tender~!

11am、後ろ髪を引かれる思いでMuarを発ち、向かうはBatu Pahat。詩人・金子光晴の小説にも当時の様子が書かれる町。
川沿いには旧日本人クラブのあった建物が今でも残る。
数年前に訪れた際はボロボロだったけれど、現在は色を塗り替え立派な風貌。町のあちらこちらで古い建物の改修が進んでいるようです。
道中にはJavanese Heritage Houseという、ジャワの伝統家具や楽器などのコレクションを公開している小さなギャラリーに立ち寄り、Batu Pahatの名物料理Nasi Beriani Gamを。
チキンとラムの2種。どちらも肉がとっても柔らかく、フルーティーな風味のグレイビーがお上品！　大きな樹の下の屋台は、お客さんでいっぱい。

Drove up and down the hill near Batu Pahat, we reached to Pantai Minyak Beku and Chong Long Gong Temple.
The Temple has some huge fishes. “If you could touch it, you’ll get good luck! “, a prayer told us.

Look up to the hill, you’ll see Bukit Segenting Lighthouse.
Look over the fisherman’s house, you’ll see the lover’s bridge.

Batu Pahatから丘を上り下ると海岸へ、中国寺院Chong Long Gong Templeへ。
寺院内にある巨大な魚に注目!　「なでると幸運に恵まれるよ!」と、地元のお兄ちゃんに教えてもらう。

海を臨み、
右手、丘を見上げればBukit Segenting Lighthouse、
左手、漁師さんたちの集落の先にはlover’s bridgeが。

Finally we headed to JB, on the way we bought Rengit Coffee, went to Pantai Rambah and Bugis Museum.
And check into JB at 7:20pm.

Rengit でお気に入りのコーヒー豆を買い、Pantai Rambah とBugis Museumで休憩し、そのまま一気にJohor Bahruへ、午後7時20分に到着～！

Route of the Day

Edge of the Day

Tags Culture, Food, Malaysia, Road Trip, Temple

A Round the Peninsula-マレーシア半島1周 Malaysia Roadtrip Travel

Day1: KL-Muar (Tanjong Sepat, PD, Malacca)

Post author By Speedmastersea
Post date 06/09/2023

Merlimau Malacca

KL-Klang-Tanjong Sepat-PD-Malacca-Muar 264km
Total Driving Time 7 hours

Merlimau Malacca

We left KL at 7:15, it was terrible jam around 2 miles Old Klang Road area. Arrived at Klang on 9am. From there our journey on Federal Route 5 was so smooth and calm. Coffee break at Tanjong Sepat, we had nice cup of coffee and tea.

しょっぱなからえらいこっちゃ。
朝7時15分に出発するも自宅付近の渋滞に引っ掛かり、車は一向に進まない。一時間経っても変わらぬ景色。早くもクラッチを踏む足が疲れてしまったではないか。
通常ならKlangまで1時間もかかりゃしないというのに、1時間45分もかかるなんて!　

信じられないほどのタイムロス!　ってのは、わかっているけども海辺の小さな漁村Tanjong Sepatで小休止。

Actually our first plan was lunch at Malacca, Nyonya food…
Because of the delay, we had a lunch at Port Dickson.
Look at this beautiful Sarawak Kolo Mee Merah and Puteh. The stall uncle had customers non-stop.
Yes, it was so tasty~!

「マラッカで優雅なニョニャランチ」を予定していたが、ポートディクソンに入るやいなや、お腹の虫が鳴きわめくので、通りすがりのコピティアムでお昼ごはん。サラワクコロミーの赤と白。
ご覧くだされ、この美しい盛り付けを。
渋いおっちゃんが作るコロミーとラクサは常連さんの人気メニューなのでしょう。次から次へと注文が入ります。
とってもおいしかった。

Crossed Linggi River, finally step into Malacca State.
We visited Fort Supai which was built a few hundred meter from seashore, mid 18th century.
Drove to south a bit, there is a Turtle Conservation and Information Centre with beautiful beach. I didn’t know that turtle laying eggs at west coast.

さらに海沿いを走ること一時間。リンギ川を越えるとついにマラッカ州へ。18世紀半ばに建てられたオランダの要塞跡と海岸を散歩し、ウミガメの保護施設へ。西海岸でウミガメの産卵があるなんて知らなかったし、その数が多いことにもびっくり。
小さいながらも、しっかりと情報がアップデートされている資料館でした。

Stop at Straits Mosque, then drove to Daman Abdul Gahni Gallery which is a beautiful and well maintain house gallery built in 1894. Unfortunately we were a bit late to visit, it was closed.
On the road side, we found 2 sign boards which mention about Portuguese Well and Makam Tun Teja. We couldn’t find the way to reach there, then, a kind local uncle lead us to go there.

マラッカ海峡に浮かぶように建つStraits Mosqueに寄り、Daman Abdul Gahni Gallery へ向かうも、残念ながら閉館時間を過ぎてしまい、外観だけパシャリ。外から眺めるだけでも充分にユニークな建物です。
その付近に「Portuguese well」と「Makam Tun Teja」との茶色い看板。マレーシアの道に立つ茶色い看板は名所のご案内。

何がどこにあるのやもわからずぐるぐる走り回って探していると、バイクに乗った地元の親切親子が案内してくれた。
井戸跡はともかく、Tun Tejaの墓は田んぼのど真ん中にあり、その田んぼではアヒル農法（相棒に教えてもらい、そんな農法があるのを初めて知った）を見ることができました。お墓にはHang TuahとTun Tejaの話が描かれています。

Finally we are Muar now～！
Had a simple dinner, Roti Sardine, Dumpling soup with vege and tofu, Soy Sauce Chicken.
This Soy Sauce Chicken is very very nice.
Soooooo tender and moist!!

そして本日の終点はムア。日も暮れてしまい散策はまた明日。
晩ごはんは、ロティ・サーディンと水餃子と醤油チキン。
開いている店があまりなく、フラッと入ったコピティアムで発見したこのチキンが柔らかくてしっとりしていて、めっちゃおいしかったのが今日のご褒美でしょうかね。