Categories
A Round the Peninsula-マレー シア半島1周 Malaysia Roadtrip Travel

Day7: Kuala Terengganu-Kota Bharu

Total Driving Distance: 190km
Kuala Terengganu-Kota Bharu
Total Driving Time: 5 hours
Jambatan Angkat Kuala Terengganu

9:35am, we visited Pasar Payang for breakfast.
This market has been renewed since last time I visited.
Clean and high celling. According to an uncle who sells rice, new wing will open next year and it will be much nicer for shopping.

We had Nasi Air (Beef/Chicken) at the market.
At first I tasted the soup is salty, but after squeezed lime, the taste became perfect!
I love the flavor of lime with lobak masin very much!

9:35am、朝食を求めPasar Payang市場へ。
市場は数年前に来た時と違い、建物が新しくなっていた。
現在は生鮮食材の屋台は屋外で、それ以外のお店が屋内に。
清潔で天井が高くて涼しい市場に様変わり。
お米屋のおじさんの話によると来年には別棟が完成し、すべてのお店が屋内へ移動するとのことです。

Nasi Airというお粥(ビーフ/チキン)を朝食に。一口目は少し塩辛いと思ったのですが、ライムをギュッと絞ったらたちまち塩味が和らぎ何杯でも食べられそうなほど爽やかに。
トッピングのLobak Mansin(ラディッシュの漬物)が、これまたいい塩梅です。

食堂も売り場もすごくきれいだし、店と店との間が広く歩きやすくなっていたのが印象的でした。


Today’s destination is Kota Bharu. We stopped by some nice view point and kept on driving!
We had lunch at Celup Tepung shop on the beach.
Their sotong telur was super nice~!

本日の目的地はKelantan州のKota Bharu。途中、景色のいいところで寄り道しつつ、北へ北へとドライブ。
昨日は昼ご飯を食べそびれ、空腹でどうにかなりそうな体験をしたので、「今日は3食必ずや食す!」と張り切り食堂を探す。Celup Tepung(海鮮の天ぷら)屋さんが乱立する地域で、エビといかの卵(イカチチ)の揚げ物、それにアイスクリームがのったマンゴーシェイクとココナッツシェイクをランチに…。
健康そっちのけのわがままランチであるが、サクサクの天かすがたっぷりとのって、とにかくおいしくて、無言でモリモリ平らげてしまった。明日吹き出物とか出るんかな?

We arrived to Kota Bharu aroud 5pm, and quickly headed to Tumpat. There is our favorite batik factory run by a family.
The father is Adiguru Batik Terap (block batik maestro). His creation of block motif, design, colors are very beautiful. Some are traditional, some are modern.
Each of his batik is only one in the world, masterpiece.

午後5時前、Kota Bharuに着くやいなや、我々お気に入りのバティック工房へ向かう。50年以上の経験をもつマレーシアバティック界の大家、にこにこ笑顔が優しいお父さんですが、その情熱は半端なし! ブロックのモチーフやデザイン・色の配合、どれをとっても素晴らしい。すべて手作業だから世界にたった一枚。伝統的なものからモダンなものまで、たくさんの作品から慎重にお気に入りを探しました

After batik shopping we had simple dinner at China Town and going to sleep early today…

お買い物&工房見学の後は、チャイナタウンで簡単に食事を済ませホテルへ。今日は早く寝るんです。

Route of the Day

Edge of the Day