Day 8 Mae Sai-Phitsanulok 482km
メーサイ~ピッサヌローク
Day 9 Phitsanulok – Hua Hin 564km
ピッサヌローク~ホアヒン
Day 10 Hua Hin-Surat Thani 473km
ホアヒン~スラートターニー
Day 11&12 Surat Thani-Sadao (Thai-MY Border) -KL 860km
8 th: Finally I visited Golden Triangle where is the border of Thailand, Myanmar and Laos.
On the way I stopped at the Hall of Opium Golden Triangle.
And now…, heading to south, going back to Malaysia!
今回の旅の目的地ゴールデントライアングルへ到着。メコン川を境にタイ、ミャンマー、ラオスの三国が隣接する場所。かつてアヘンの産地と知られている。アヘン博物館に寄り、いよいよ旅の折り返し、今度は南へ南へと走ります。
The Hall of Opium Golden Triangle.
アヘン博物館。
Driving to Phitsanulok. This town has a lot of historical places to see. I’ll come back here again, unfortunately there was no time to stay longer here this time.
本日の宿はピッサヌローク。多くの史跡が残るこの町をゆっくりと散策したいものですが…。今回は時間がないので宿泊のみ。
9 th: Heading south back to home, another 1200km++…
Stay at Hua Hin tonight…
クアラルンプールまで残り1,200km。
ひたすら運転頑張る! 今夜のお宿はホアヒン。
リゾート地でのんびりする間もなく…。
10 th: My Jimny had a minor problem, need to fix it at Surat Thani. This town has beautiful nature and temples. Definitely come back again!
愛車ジムニーにちょっとしたトラブル発生。町の修理工場で直してもらう。スラートターニーは自然も豊で歴史のある町。みどころがたくさんありそうです。ここは絶対にまた来たい町。
11 & 12 th: Kept driving and driving!
Reached the border, but I was too tired to cross it. I didn’t want to drive at night as well. I decided to rest first, crossed the border next day.
Then, finally reached to my sweet home, well done my Jimny the 5,000km++ road trip!
“Cars are not just about fast or price, how far it can go does matter too.”
この日もひたすら運転運転‼ 国境の町サダオに着いたものの、長旅の疲れもあるし、夜中運転するのも嫌だし…。ということで、ここで一泊、もう一息。
こうして12日間のロードトリップを終え無事にクアラルンプールの我が家に帰宅。
僕の相棒ジムニーは5,000km以上を走り抜きました‼